2/5/2010 - Por Rolando Martiñá
No me resultó difícil hacer el diagnóstico. Aunque sí sobrellevar la entrevista, a pesar de mis largos años de experiencia. Me abrumaba con información, las más de las veces innecesaria y a menudo contradictoria; trataba por todos los medios de impresionarme, de no dejarme desconectar de ella ni un segundo. Sus mohines y aspavientos también jugaban a favor de eso, subrayando hasta la saturación cada palabra y cada frase. Como actriz sobre-actuadora que busca, en el fondo, destacarse del resto, y aún de la obra. O quizá, como inexperta que se confunde con el personaje y no puede salir nunca de él y, mucho menos, mirarse actuar. El tono era casi siempre patético y, si por momentos incursionaba en el humor, lo hacía en un tono desdeñoso dirigido a alguno de sus innumerables victimarios.
2/5/2010 - Por Mónica Zuretti
Estamos en el punto en el que los hemisferios se encuentran y queremos aprovechar de esta particularidad geográfica para realizar ese encuentro... Queremos que en este encuentro, cambiemos roles, y aprendamos los unos de los otros, los del norte de los del sur, los países grandes de los pequeños, los de idioma portugués de los de idioma español, los que tienen dinero de los que no lo tienen, los de una cultura de los de otra y viceversa. Así saldremos, gracias a este intercambio, más enriquecidos, mejores seres humanos y profesionales que cuando llegamos.
Nos mueve el cambio y la capacidad creadora y transformadora de los seres humanos,...en un espacio de reflexión sobre nuestra responsabilidad a nivel individual, familiar y social, para asumir la tarea de cambiar nuestra realidad. ¡Bienvenido/a a la mitad del mundo!
O discurso metonimico en James Joyce, Ulisses 
